שפת החיות

הקורס הפרונטלי

להיפתח לעולם חדש
לקיים תקשורת עם בעלי החיים
דרך מסע אישי בקבוצה אינטימית 

– כדי שנוכל לפגוש את בעלי החיים בדיוק כפי שהם כדאי שראשית נפגוש את עצמנו –

תקשורת עם בעלי החיים זמינה וקיימת לכולנו ובכולנו.
אנחנו לא משתמשות בה מסיבות שונות,
חלקנו לא ידענו בכלל שהיא קימת,
חלקנו ידענו אותה תמיד רק לא ידענו איך להפעיל אותה חזרה ולגרום לה להתקיים.

אני נסעתי ללמוד את זה בחו”ל, ועכשיו האפשרות קיימת כאן בארץ.

היכולת להשתמש בה היא מתנה מופלאה עבורנו ועבור בעלי החיים, כי כשמדברים עם בעלי החיים עולם חדש ומופלא נפתח בפנינו.
בקורס סדנאי זה תלמדו, צעד אחר צעד את עולם התקשורת העל חושית עם בעלי החיים.

הקורס מאפשר התפתחות אישית במקביל לרכישת ידע וכלים. 

קורס שפת החיות הוא קורס חוויתי, עמוק ותהליכי ללימוד תקשורת על חושית/ טלפתית עם בעלי החיים.  

בקורס תקבלו לצד בסיס התקשורת גם טכניקות רבות והבנה עמוקה לגבי תפיסת עולמם של בעלי החיים ומערכת היחסים שלהם איתנו,   

עד היום הקורס הועבר רק במתכונת אינטרנטית במפגשי לייב.   

לאחר 11 מחזורים של הקורס ובעקבות בקשות רבות החלטתי
לפתוח את הקורס גם במתכונת פרונטלית – מפגשים פיזיים ולא רק לייב. 
 

כך נוכל לתרגל את התקשורת ביחד, לשתף, ולהרגיש את תרומתה וכוחה של הקבוצה. דרך מפגשים אלו אוכל להנחות אתכן באופן אישי יותר ואינטימי יותר.  

מה תקבלו בקורס?

המפגשים

הקורס הוא הרבה הרבה יותר מהמפגשים, אבל בואו נתחיל איתם כדי שנקבל מסגרת ולוחות זמנים:

זהו קורס פרונטלי בו ניפגש ל 8 מפגשים אחת לשבועיים.
כל מפגש בן 3.5 שעות 

במהלך המפגשים נלמד ונתרגל כלים שיאפשרו לנו לקיים תקשורת על חושית עם בעלי החיים. 
לאורך המפגש, איתן כלים, אלמד,  נתרגל יחד, נשתף ואענה על שאלות.

  • בעיות התנהגות ודרכים לפתרונן
  • הדומה והשונה בינינו לבין בעלי החיים
  • איך להגיע לתקשורת יומיומית עם בעלי החיים שחיים אתנו
  • התמודדות עם פרידה ואובדן
  • הצרכים הבסיסים של בעלי החיים
  • עולם הרגשות של בעלי החיים
  • אתיקה
  • טכניקות לפיתוח הקליטה
  • טכניקות לתקשורת עם בעלי החיים
  • כלים ודרכים להתמודדות עם הספקות, יציאה מתקיעות וטיפים לתקשורת זורמת.

"הקורס הזה, הוא כמו ממתק לנשמה היה ממש כיף ונהניתי מכל רגע"

מחזור 10 | 9.2021

אתר הקורס

כמו שכבר כתבתי, הקורס הוא הרבה הרבה מעבר לשיעורים ולמפגש
כי בנוסף ללימוד שלנו יש לך את הגישה לאתר הקורס
אתר הקורס מחולק ל 8 פרקים. כל שבוע (במקביל ללימוד) יפתח לך פרק חדש, המאגד בתוכו חומרים רבים. בואו נראה מה יש באתר

אלו הקלטות של התוכן באופן נקי- ללא שאלות או “תקלות טכניות” אלו הקלטות בהן תמצאו את התכנים הלימודיים באופן מקיף ומלא.
יהיו פעמים תתבקשו לצפות בהקלטה לפני המפגש כדי שתוכלו להגיע עם הידע התאורטי ונוכל לנצל את זמן השיעור להעמקה תרגול ושאילת שאלות.

כפי שאני יודעת ממי שלמדו איתי, לחלק “ההשראות פשוט עשו את ההבדל”, את קפיצת המדרגה, את ההבנה. בהשראות יש סרטים, סרטונים או טקסטים שמרחיבים את גבולות ההגיון, יש לא מעט סרטים של מתקשרות מהעולם שמספרות על דרכן או נותנות כלים, סרטי ההשראה הם בונוס ומאוד מומלצים לצפייה.

לאורך הקורס תפגשו תרגילים קצרים, מהנים ומפתיעים לפיתוח הקליטה העל חושית.
תרגילים קצרים אלו יאפשרו לך להיכנס לתוך תרגול התקשורת בצורה רכה ונעימה ומסקרנת, וחלקם יתנו לך התנסויות בנקודות ספציפיותבתוך התקשורת עצמה.

המפתח להצלחה בתקשורת עם בעלי חיים הוא התרגול.
במסגרת הקורס אנו נתרגל כדי לראות שזה אפשרי, בנוסף לתרגול בזמן השיעורים, תפגשו באתר 6 תרגילים אותם תעשו בין מפגש למפגש וכמובן שתקבלו מושב על כל תרגיל שתשלחו, כדי שתוכלו להעמיק ולהתפתח.
מניסיון של תלמידות רבות – בתרגולים אלה המפתח להעמקה והתפתחות בתקשורת העל חושית עם בעלי החיים.

אחת הדרכים לקבל מידע מבעלי החיים היא דרך האזנה להנחיה, באתר הקורס זמינות לשימושך הדרכות מוקלטות לתקשורת עם בעלי חיים, ומדיטציות שיכינו אותך לתקשורת.

לחלקנו יותר קל לזכור את החומר כשהוא הכתוב, לכן צרפתי לקורס סיכומים כתובים של תכני השיעורים, של טיפים וכלים איתם נעבוד.

"אתר הקורס ברור ונגיש מאוד. קל לנווט בין השיעורים ובין המשימות. זה נחמד שיש משובים כדי שגם אנחנו נוכל לדעת איפה אנחנו עומדים מבחינת הקורס. ובכלל הכל מאוד ברור וכייפי".

מחזור 10 | 9.2021

"הכל בקורס היה מאד מענין ומעשיר, מלבד התרגולים עם החיות אהבתי במיוחד את ההשראות: כל שבוע זה היה כמו הפתעה, להכיר משהו חדש ומרחיב את הדעת גם מעבר לנושא הישיר שלמדנו. ליקטת לנו חומרים ומקורות שעוטפים ותומכים במה שאנחנו לומדים, ושמאפשרים למי שרוצה גם להתרחב לצדדים. וכמובן כל המדיטציות, שאת חלקן פשוט אימצתי לשימוש יומיומי, כדי "להתנקות" אחרי יום עבודה, או פשוט להתבונן או להקשיב בצורה אחרת ממה שאנחנו רגילים".

מחזור 6 | 6.2020

לאחר הקורס אני משאירה לך את אתר הקורס זמין לצפייה ושימוש לתמיד
(או כל עוד האינטרנט איתנו ומרכז שפה אחת קיים).

מה עוד?

ההכרות עם מפת הטוטם האישית ומתוך כך הכרות עם חיות הטוטם: התכונות, החוזקות והמתנות שלהן המתקיימות למעשה בנו יוכלו לקדם אותנו בחיים בכלל ובמסע האישי לתקשורת עם עולם החי בפרט. 

צדף מעיין דרור תלווה את הקורס ותקיים עם כל משתתפ.ת פתיחה אישית אחד על אחד של מפת הטוטם עם קלפי סגולה.
זו מתנה עוצמתית ומיוחדת במינה. השילוב שלה בקורס לצד הליווי של מעיין הוא פשוט הזדמנות נדירה.

כדי לעגן את היכולת, אני מוסיפה לקורס 4 מפגשי תרגול בזום.
המפגשים יהיו פזורים לאורך הקורס ויאפשרו לתרגל את שלמדנו.

שעות וימי המפגשים בזום:
תרגול 1 מתקיים ב – 12.12.22  
תרגול 2 מתקיים ב- 2.1.23 
תרגול 3 מתקיים ב 16.1.23
תרגול 4 מתקיים ב 30.1.23

קורס זו אינו קורס הכשרה מקצועית,
אך ההשתתפות בו היא חלק ממסלול ההכשרה ומקנה לך את האפשרות להמשיך לקורס ההכשרה אשר פתוח רק למי שעברו את קורס שפת החיות.

בסיום הקורס תהיה לך תהיה לך הזכות להצטרף לפעילויות הפתוחות רק עבור מי שלמדו איתי (מעל 600 א.נשים):

לאורך השנה מתקיימים 8 תרגולים פרונטליים בארץ.
התרגולים מתקיימים עם בעלי חיים החיים במקומות אלו והערך בתרגולים נשנים תוך קבלת משובים הוא אדיר.

התרגולים בתשלום סמלי ופתוחים רק עבור תלמידי המרכז.
*התרגולים מתקיימים בכפוף לתנאי מזג האוויר והרישום.

אני עורכת – 4 מפגשים בשנה.
אלו מפגשי קהילה בהם ניפגש ונפגוש א.נשים ועשיה מרתקת בעולם בעלי החיים
המפגשים בתשלום סימלי ופתוחים רק עבור תלמידי המרכז.
*המפגשים מתקיימים בכפוף לתנאי מזג האוויר והרישום.

מה במועדון?

  • 2 תרגולים בחודש 
  • הרצאת אורח – אחת לחודש נארח במועדון  מומחה מתחום משלים.
  • העמקה – אחת לחודש ניגע בנושא ספציפי בתוך התקשורת (יש מיליון) נבחן אותו, נעמיק בו, נתנסה ונדון בו.
  • מפגש קבלת מסרים מחיות הבר
  • מפגשי שאלות ותשובות .
  • כל החומר מוקלט ומאוחסן לצפיה חוזרת לחברי המועדון.

מה יקרה לי בעקבות הקורס?

מה יקרה בחיי?

על זה קצת קשה לי לענות, אני יודעת שברגע שנתחיל להקשיב לבעלי החיים, נקשיב אחרת לעולם, משהו יפתח בנו, זווית אחרת תתגלה לנו, 

וברווח הזה בין המוכר לחדש

קורים דברים מפתיעים ומרגשים.

הנה הצצה לתשובות של מי שלמדו איתי:

עם מה אני אצא מהקורס?

אחרי 12 מפגשים של למידה ותרגול, של צבירת ידע, חוויות והתנסויות
יהיה לך הידע והביטחון איך לעבוד עם הכלים השונים לתקשורת.

בסוף הקורס יהיה לך ארגז כלים מלא טכניקות שונות לתקשורת עם בעלי החיים.
(הכל נשאר לרשותך ולשימושך באתר הקורס)
תהיה לך את הדרך להפוך את השריר לפעיל ואת הכלים לשמר זאת.

  • תהיה לך הכרות עם הדרך והיכולת שלך לתקשר עם בעלי החיים,
    תהיה לך האפשרות לזהות מתי קיבלת מידע מבעל החיים ומתי השלמת/ המצאת אותו.
  • יתאפשר לך לגלות את הדרך הייחודית שלך לתקשורת עם בעלי החיים, להכיר את הכלים החזקים אצלך.
    * תקשתורת היא עבודת חיים ותמיד נדרשת עוד עבודה של תרגול וייצוב הכלים.

* השתתפות בקורס מקנה לך את הזכות להצטרף לתוכנית ההכשרה.
הנה הצצה קטנה לתשובות של מי שלמדו איתי:

מה בכל מפגש?

 שיעור 1 – הכרות עם הקבוצה ועם הקורס עצמו ועם התקשורת.  
הכרות עם התקשורת הטלפתית, התנסות בכלים העומדים לרשותנו,  
הבסיסים לתקשורת טלפתית עם בעלי החיים, הבנת המנגנון.  

 שיעור 2 – מושגי יסוד בעולם התקשורת, בניית יכולת הקליטה.  
טכניקות וכלים לבניית בסיס יציב לתקשורת. 

שיעור 3  
כלים נוספים לקליטת מידע מבעלי החיים.
עבודה עם טעויות, עם חוסר אמון, עם תקיעות.
ספק וחוסר אמון הם חלק בלתי נפרד מתקשורת על חושית, אך אפשר לדעת איך לעבוד איתם ולא להילחם בהם, נקבל כלים ודרכים לעשות זאת.

שיעור 4  
כלים נוספים לקליטת מידע מבעלי החיים.
הדומה והשונה בינינו לבין בעלי החיים .
השתקפויות בתוך מערכות היחסים, מראות והדרך לשחרורן.
נלמד לעבוד עם אלו כדי להיטיב את המסע שלנו ושלהם, לפתור בעיות ולצמוח למערכת בריאה ומיטיבה.
 

שיעור 5  
עבודה עם הרגשות שלנו ועבודת נוכחות  
אחרי שקיבלנו את כל הכלים והטכניקות, בואו נעצור ונלמד איך לעבוד בלי לעבוד, כלים לנוכחות במקום יציאה לפעולה ועל הערך העצום של אלו עבור בעל החיים.  

בעיות התנהגות
או אולי התנהגות בעייתית, התבוננות על הגורמים להתנהגות בעייתית, כלים חדשים לבחינת הסיבות להתנהגות וכלים כיצד לקיים תקשורת בנושא התנהגות בעייתית. 

שיעור 6   
תקשורת עם בעלי החיים שאתנו. 
כלים לבניית תקשורת יומיומית עם בעלי החיים שאיתנו, 
 איך בונים את המרחב הזה ואיך מחברים אותו לחיי היומיום,   
על המחסומים והספק בתקשורת שלנו איתם ואיך להתגבר עליהם.   
*שיעור חשוב ובעל ערך גם למי שאין איתה בעל חיים.

שיעור 7  
אובדן ופרידה מבעלי החיים.
על תהליך הפרדה, נקודות מבט שונות, כלים להתמודדות וליווי שלנו ושל בעל החיים במסלול הפרידה.   
על התקשורת לאחר שסיימו את המסע הפיזי, תקשורת עם בעלי חיים שאינם בגוף  
עבודה עם תמיכה והדרכה. דרכים לניקוי. 

שיעור 8  
מציאת הנתיב האישי, כלים להמשך הדרך. 
יכול להיות שנכנסנו אל הקורס עם במחשבה מהיא תקשורת על חושית, אין לי ספק שבמהלך הקורס גילינו שזהו עולם רחב ומרתק, במפגש נראה מה מתוך שלל הכיוונים מדבר לכל אחת ואחד, ניגע בכלים שיאפשרו לנו לגדול ולהתפתח בעולם זה, ובדרכים להמשיך לצמוח ללמוד.  
*כמובן שנייחד זמן למילות סיכום ופרידה 

ימים ושעות

קורס שפת החיות במתכונת הפרונטלית מורכב מ 8 מפגשים בני 3.5 שעות כל אחד 

ובנוסף 4 מפגשי תרגול בזום בני שעה וחצי
המחזור הקרוב יתקיים בימי רביעי בין השעות 16:00-19:30

הקורס יתקיים במרחב קסום בבנימינה 10 דקות הליכה מהרכבת

שעות וימי הקורס:

שיעור 1 מתקיים ב – 25.1.23 

שיעור 2 מתקיים ב – 1.2.23 

שיעור 3 מתקיים ב – 15.2.23 

שיעור 4 מתקיים ב – 1.3.23 

שיעור 5 מתקיים ב – 15.3.23 

שיעור 6 מתקיים ב – 29.3.23

שיעור 7 מתקיים ב – 19.4.23 

שיעור 8 מתקיים ב – 3.5.23

*מפגשי הזום יתקיימו בימי רביעי בערב ויוקלטו

תכלס:

הקורס מתחיל ב25.1.23

מחיר מלא: 2600 ש"ח מחיר מכירה מוקדמת 2300 ש"ח (עד ה 10.1.23)

ברור לך שהקורס בדיוק בשבילך?
להרשמה ומעבר לתשלום מאובטח
יש למלא הפרטים

רוצה לברר אם הקורס באמת מתאים לך?
מזמינה אותך שלוח לי הודעה בווצאפ

מי אנחנו?

או ליתר דיוק – מוריה בן דרור, אני ילידת 1970, אמא לשלושה.
מודה ומברכת על הזכות להפוך אהבה למקצוע.

אז איך הגעתי לקיים תקשורת עם בעלי החיים ואיך החלטתי להקים את מרכז שפה אחת ללימוד תקשורת עם חיות?

ב 2017 בני הבכור נסע לדרום אפריקה להתנדב עם בעלי החיים.
לאחר מספר חודשי התנדבות הצטרפנו אליו להתנדב ולטייל.

בדרום אפריקה עברנו את סדנת התקשורת הראשונה.
משהו בהסבר היה לי מוכר, כאילו בעצם ידעתי תמיד שאפשר לדבר עם החיות.

הסדנה הייתה מעולה והתוצאות מדהימות:
קיבלנו בקלות תשובות כל כך מדויקות וזה הפתיע אותנו.
זו הייתה אחת המתנות המוצלחות שנתתי לי ולמשפחתי.

חזרנו לארץ והמשכתי לתרגל, היו רגעים ששוב עלה הספק חוסר האמון וזהו פחות או יותר.

אחרי זמן מה בוקר אחד קמתי עם ידיעה ברורה:
אני הולכת להביא את הידע והשיטה של תקשורת עם חיות לכמה שיותר א.נשים.

האמת הרעיון הבהיל אותי, גם החשיפה וגם מה יחשבו עלי… וכמובן עלתה השאלה האם אני יכולה?

לשמחתי במהלך חיי הקמתי עסקים, תמכתי בעסקים וחברות.
בקיצור בורכתי ביכולת פרקטית וידעתי שלפחות הצד הזה מכוסה.

לגבי פרטיות וחשיפה, קרה דבר מוזר, כאילו שעם התפקיד הגיעו הכלים (עובדה אני פה  🙂 מגשימה כנסים
מעבירה סדנאות, הרצאות וכל השאר).

מרגע שהבנתי שזה מה שאני הולכת לעשות המשכתי להתמקצע, נסעתי לסדנאות נוספות בעולם,
תרגלתי הרבה תקשורת עם חיות ובניתי את תכוניות הלימוד.

תוך כדי תנועה הבנתי שכדי שהחזון שלי יתגשם יש צורך להקים מרכז שיאפשר למיד התרגול

כי המפתח לתקשורת בהירה ואפקטיבית הוא תרגול והתנסות.

כיום כשאני מלמדת כמעט כל יום, ואין לי זמן לתת ייעוציים, זה מצב מתסכל ולכן חשוב לי להכשיר א.נשי מקצוע
בארץ אשר יתנו ייעוץ וייקימו תקשורת עם חיות.

בעבורי להביא את התקשורת עם בעלי חיים למודעות ושימוש בארץ זו שליחות.
אני מרגישה בתוכי את השליחות חיה אותה ומודה עליה כל יום.

גילוי נאות – לדבר עם בעלי החיים זה דבר ממכר… ראו הוזהרתם.ן !

 

היי! אני צדף מעין, אמא לסיף ובת הזוג של חואן.
בילדות, בגיל 4, קרה לי משהו ששינה את התפיסה שלי לכל החיים.
בבית הורי, בכפר בו גדלתי, היה לי מחנה על עץ מכנף נאה גבוה וזקן.
יום אחד נפלתי ממנו על הגב והפכתי משותקת למספר שניות (שהרגישו הרבה יותר),
מעוצמת החבטה של הנפילה, יצאתי מעצמי וריחפתי מעל הגוף שלי ששכב קפוא על האדמה הקשה.
בזמן הזה אמנם לא היתי בגוף, אך היתי מודעת לכל מה שמתרחש מסביב.
אני מאמינה שהחווייה הזו של יציאה מהגוף בגיל כל כך צעיר והזיכרון החיי הזה, גרמו לי להיות מודעת באופן עמוק לדברים החיצוניים שסבבו אותי.
רוב חיי צפיתי, הקשבתי ולמדתי את הסביבה שלי,
את בני האדם, בעלי החיים, עולם הצומח ומה שמעבר ….
ב10 שנים האחרונות, אני חוקרת את עולמם הרוחני של בעלי החיים דרך קלפי הסגולה,
מלווה אנשים במסעות טוטם בטבע.
אני משלבת את הידע שלי בפרחי באך, רייקי, שמונת המגינים ותקשורת טלפתית עם בעלי חיים.

אני בהתרגשות והודייה גדולה על האפשרות שניתנה לי לקחת חלק ביצירה המופלאה שנקראת “שפה אחת”.
ככל שנכיר בעובדה שאנחנו מאוד דומים לבעלי החיים, בחושים שלנו, בגידול הילדים, במשפחתיות, ביכולות ההגנה, הראייה, הלמידה, הנאמנות, ההתמדה, האהבה ועוד… נוכל להתחבר מחדש לעצמנו ולסביבה שלנו.

תשובות לשאלות נפוצות

הרעיון בקורס הוא תהליך והטמעה
כי חשוב לי שתישנו על זה, חשוב לי שתתרגלו,
חשוב לי שתפגשו את ההצלחות וגם את מה המעצורים האישיים.
חשוב לי שזה יהפוך להיות חלק מהיומיום
ולא סדנא מטורפת שבסיומה הולכים הביתה ושמים אותה בצד.
ולכן הקורס מתפרש על פני 8 שבועות.

ברור שעדיף להיות בשיעורים אבל אם זה לא יתאפשר לך, התוכן הלימודי והתרגילים נמצאים באתר.

שפת החיות הוא הקורס המקיף בארץ ואחד הקורסים המקיפים בעולם לתקשורת טלפתית עם בעלי החיים.
מעבר לחווית הלמידה יש בו התנסויות רבות בקבוצה ומחוץ לה והוא מצייד אותך בארגז כלים עשיר ומגוון.

בניגוד לקורסים הקצרים אשר מלמדים את הבסיס לתקשורת זו.
שפת החיות גם משמש את ה”מכינה” לקורס ההכשרה המקצועית שהוא קורס חצי שנתי בסופו למי שיעמדו בדרישות תינתן תעודת מקצוע.

עם ההרשמה תקבלו מייל עם כל הפרטים ליצירת קשר (מייל ונייד) כך שעם הצוות נוכל ולפתור כל קושי או שאלה. גם אם היא שאלה טכנית, וגם אם זהו אתגר מול הקורס או התקשורת.

נכון, יש שחושבים שלא כל אחד יכול… שזה רק למוכשרים.
אז חשוב לי להגיד באופן חד משמעי: תקשורת עם חיות היא שריר, ולכן הוא קיים אצל כולנו.
נכון הוא רדום כבר הרבה זמן, אבל מכיוון שהוא קיים אפשר ללמוד להפעיל אותו מחדש.
בקורס נלמד למה השריר הפסיק לעבוד, איך להעיר אותו ואיך להשתמש בו. (תסמכו עלי זה כייף)

יכול להיות שבהתחלה תמציאו, וזה בסדר גמור, בקורס אני גם מסבירה למה זה בסדר.
יכול להיות שתקבלו תקשורת בהירה ומדויקת.
בכל מקרה גם למי שיקבלו תקשורת בהירה על ההתחלה וגם למי שלא,
אם נרצה להגיע לתקשורת באיכות גבהה יש להמשיך לתרגל ותוך כדי להתחיל
ולגלות מתי זה הדמיון ומתי זו אכן תקשורת עד שנגיע לתקשורת יציבה.
(לשם כך קיימים התרגולים, המשובים והפעילות בקהילה)

אז זהו שלא  🙂 גם אני לא הולכת ברחוב ושומעת את כל עולם החי מדבר אלי.
אני צריכה להתרכז, להתכוון, כי כדי להגיע למצב של יכולת קליטה יש צורך להיכנס למצב של שקט, (כבר דיברנו על זה שצריך ללמוד איך להפעיל את השריר הזה).
חלק מהלימוד הוא פיתוח השליטה: איך להעביר את הקליטה למצב של ON כי ההרגלי שלה הוא להיות ב OFF.
ולעשות זאת בתוך מסגרת וגבולות

זה בסדר גמור להגיע עם קצת ספק, קצת ציניות וקצת התנגדות, גם לי היו כאלה בפעם הראשונה.
אם יש בך התנגדות גדולה לנושא, אין עם זה שום בעיה, רק יכול להיות שהקורס הזו לא בשבילך,
ואת זה רק את.ה  יכול.ה לדעת…

אני מזמינה אותך למגרש משחקים אחר, מסקרן ומופלא,
שבו תוך כדי הנחיה, מתן כלים ברורים והתנסויות רבות,
תהיה לך אפשרות ללמוד ולגלות את הדרך הייחודית שלך
לתקשורת חדשה עם העולם ועם בעלי החיים.

שפת בעלי החיים
דילוג לתוכן